Windsify 安裝、中文設定與支援

從安裝到快速鍵疑難排解，這裡說明每一步。Windsify 是 macOS 原生 App，需要 macOS 15 或更新版本。

開始使用

1. 下載 Windsify，開啟 DMG。
2. 將 Windsify Mac 拖入「應用程式」並啟動。點擊 Dock 圖示或選單列中的「設定」，都可開啟同一個設定視窗。
3. 在「系統設定 → 隱私權與安全性 → 輔助使用」中啟用 Windsify Mac。這項權限用於轉換快速鍵和移動視窗。
4. 在 App「一般」（General）中啟用需要的鍵盤與視窗功能。

設定凍結截圖

以下步驟適用於 macOS 15 或更新版本上的 Windsify Pro 1.4.21，也適用於有效的 14 天完整 Pro 試用。Ctrl+Shift+4 和截圖 → 截取選取範圍並拷貝到剪貼板都使用凍結截圖。除快速鍵所需的「輔助使用」外，凍結截圖還需要單獨的「螢幕錄製」權限。

1. 先不要開啟需要截取的選單或提示框。開啟 Windsify 設定視窗，再從 Mac 頂部選單列選擇截圖 → 截取選取範圍並拷貝到剪貼板（Screenshot → Capture Selection to Clipboard），先檢查權限。
2. 如果出現允許螢幕錄製，前往系統設定 → 隱私權與安全性 → 螢幕與系統音訊錄製，允許 Windsify Mac 訪問螢幕。設定位置見 Apple 的螢幕錄製權限說明；如果 macOS 提示重新開啟 App，請按提示操作。
3. 授權後再次發起截圖；首次嘗試不會自動繼續。可按 Esc 取消這次測試選區。
4. 重新顯示需要截取的選單、懸浮提示或 Spotlight 結果。確認 Windsify 鍵盤層已啟用，直接按 Ctrl+Shift+4，不要先開啟其他選單。拖移框選、放開，再貼上到支援圖片的 App。

凍結截圖會先抓取目前顯示器畫面，無法找回已經消失的彈層；先開啟 Windsify 選單可能改變目標介面的焦點。完成或取消後，凍結背景會移除。選區圖像進入剪貼板，不會新增圖片檔案；詳見截圖內容與保留方式。

截圖沒有開始時

• 選單項不可用：檢查 Pro 試用或授權是否有效。凍結截圖屬於 Pro 功能。
• 提示「允許螢幕錄製」或「截圖失敗」：在系統設定中檢查 Windsify Mac 的螢幕訪問權限，再重試。「輔助使用」授權不會同時授予這項權限。
• 選單可用，但快速鍵沒反應：用快速鍵說明檢查映射及鍵盤層是否暫停。測試只預覽映射，不會實際截圖。

也可以先用原生 Shift+Command+5 的定時截圖。Apple 提醒，部分 App 會限制截圖；凍結截圖不保證能截取所有 App 或受保護視窗。

VS Code 編輯區與內建終端機

Free 在整個編輯器和聊天 App 中使用一般 Windows 風格快速鍵，包括內建終端機，不識別焦點區域。因此，Free 的內建終端機中 Ctrl+C 用於拷貝，不用於中斷。Pro 在已確認的主介面保留普通編輯快速鍵，並提供下列終端機整合。原生 Command 快速鍵仍可使用。

1. 使用 Pro 或有效的 Pro 試用並啟用 Windows 鍵盤快速鍵後，開啟 VS Code 即可。Windsify 會自動設定終端機支援，通常無需點擊設定按鈕或重新載入視窗。
2. 選取終端機文字後，按 Ctrl+C 拷貝並清除選區；沒有選區時，Ctrl+C 中斷執行中的命令。Ctrl+V 貼上，Ctrl+Shift+C/V 也可拷貝和貼上。

這項 Pro 整合支援穩定版桌面 VS Code 在內建磁碟上的預設和獨立使用者設定，也支援正在執行的自訂使用者資料目錄。已有快速鍵和註解會保留，並在修改前備份。關閉 Windsify 中的「自動設定 VS Code 終端機」可移除未被修改的 Windsify 規則。Windsify 不讀取終端機文字來決定是否拷貝。

如果無法完成設定，Windsify 會顯示原因，並讓該實例的終端機快速鍵保持原生。外接磁碟和網路磁碟設定保持不變。無效或被編輯過的設定、macOS 檔案夾權限、擴展或工作區快速鍵覆蓋可能需要處理；重新載入視窗僅作為故障疑難排解步驟。

Windows 鍵搜尋

Windsify 1.4.20 或更新版本的 Free 和 Pro 都能輕按並放開 Windows 鍵，開啟 Spotlight 或已安裝的 Raycast。先啟用 Windows 鍵盤快速鍵並授予輔助使用權限，再到「設定 → 鍵盤（進階）→ Windows 鍵搜尋」選擇 App。預設使用 Spotlight；Pro 的 Win+S 和 Win+R 也使用同一選擇。

Spotlight 搜尋沒開啟時，在「系統設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → Spotlight」啟用「顯示 Spotlight 搜尋」，選擇一個不與輸入法切換衝突的快速鍵。Windsify 使用已啟用的系統快速鍵，不會更改它。

未安裝 Raycast 時，請先安裝或選擇 Spotlight。完成 Raycast 首次設定並關閉它的設定視窗後，再嘗試開啟搜尋框（Root Search）。啟用失敗時，先從「應用程式」開啟 Raycast 再重試，或切回 Spotlight。系統與 Raycast 原有快速鍵保持不變。

完整搜尋設定與疑難排解指南 →

Codex 與 Claude

1.4.21 更新

無法識別 Codex、Claude 的焦點區域時，聊天快速鍵現在仍能使用。已確認的終端機保留 Ctrl+C 中斷行為。這次調整不會增加文字或剪貼板內容收集。

Free 在整個 App 中使用一般 Windows 風格映射；Pro 在 Codex、Claude 的聊天介面使用普通映射，無法識別焦點區域時也一樣。在已識別的內建終端機中，Pro 支援 Ctrl+Shift+C 或 Ctrl+Insert 拷貝，以及 Ctrl+V、Ctrl+Shift+V 或 Shift+Insert 貼上。原生 Command+C/V 仍可使用。在已識別的終端機中，Ctrl+C 始終用於中斷，即使有選取文字；根據選區自動切換拷貝和中斷，目前只由上述 VS Code 設定提供。

Free 不識別內建終端機，Ctrl+C/V 仍為一般拷貝貼上映射，因此此處 Ctrl+C 不用於中斷。Pro 無法識別 Codex、Claude 的焦點區域時，使用普通聊天快速鍵。如果內建終端機未被識別，Ctrl+C 可能會拷貝而不是中斷。兩個版本都在已識別的獨立終端機 App（如 Terminal、iTerm2）中保留原生 Control 快速鍵。其他編輯器不會自動獲得這些終端機整合。可透過「快速鍵說明」意見回饋 App、版本和當時聚焦的區域，幫助我們疑難排解。

選擇中文或英文介面

已有免費版、試用版和 Pro 使用者升級時，預設繼續使用英文；之前主動選擇過的語言會保留。只有全新安裝的首次設定會顯示語言提示，之後更新或新增語言都不會重複提醒。

目前公開下載版 Windsify 1.4.21 提供 English、简体中文及 Follow System 選項。在「Settings → General → Language」切換。網站的繁體中文（台灣）及繁體中文（香港）頁面介紹相同的已發布功能。舊版 App 請按本文所列英文控制項名稱核對。語言只改變介面文字，不改變按鍵行為、設定和授權。macOS 權限對話框由系統語言決定。

使用舊版本時，先從 Windsify 選單選擇「檢查軟體更新…」（Check for Updates…）。下文同時保留部分英文介面名稱，方便與舊版本對應。

快速鍵不工作？

1. 先從選單列檢查並安裝更新。
2. 開啟「設定 → 快速鍵說明」（Shortcut Help），選擇要測試的快速鍵，點擊「測試快速鍵」（Test shortcut），再按一次組合鍵。
3. 查看解釋。如需幫助，選擇「傳送意見回饋 → 開啟郵件草稿」，檢查內容後自行傳送。

報告會自動整理 App 版本、鍵盤資訊和測試結果，不需要終端機命令或手動收集日誌。它只預覽映射，不執行轉換命令；macOS 仍可能優先處理保留系統鍵。

如果 Option（Alt）+F4 被系統處理，可加按 Fn（地球儀）；也可在「系統設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → 功能鍵」中啟用標準 F1–F12。外接鍵盤可能還有自己的 Fn 鎖定設定。

已經授權，為什麼仍提示缺少輔助使用？

macOS 的授權關聯 App 簽名，舊副本留下的條目可能看似啟用，但沒有授權目前副本。移除過期的 Windsify Mac 條目，用「+」加入你實際啟動的 App，開啟權限後重新啟動 Windsify。

常見問題

聯繫 Momo

寫信至 [email protected]，可使用中文或英文。快速鍵問題可先用「快速鍵說明」整理報告；也歡迎直接描述你的使用情境和功能建議。

更多實例見使用指南。

VS Code 終端機：拷貝、貼上、中斷與自動設定完整指南 →

Codex、Claude 聊天與終端機的完整快速鍵指南 →